1 00:00:01,000 --> 00:00:06,001 Συνιστώ ανεπιφύλακτα την Anne, κάνε ό,τι έχεις και θυμήσου να πηγαίνεις στη Λειτουργία κάθε πρωί. 2 00:00:07,801 --> 00:00:12,802 Και πάνω απ' όλα, να υπακούς στον πατέρα σου, ξέρεις; Ναι, Σεβασμιώτατη Μητέρα. 3 00:00:13,483 --> 00:00:15,804 Πώς είσαι παιδί μου; Πολύ κακό 4 00:00:16,043 --> 00:00:18,963 Αλλά μόλις φύγω από αυτή τη φυλακή θα είμαι υπέροχα. 5 00:00:18,964 --> 00:00:23,095 - Μην πληρώνεις καμία Σεβασμιώτατη Μητέρα, αστειεύεται πάντα η Άννυ. Ε, το ξέρω. Είναι παιδί ακόμα. 6 00:00:24,725 --> 00:00:27,332 - Τα λέμε κορίτσια; Γεια σου Annie. Γεια σας 7 00:00:31,006 --> 00:00:32,691 Αντίο. 8 00:00:37,648 --> 00:00:42,416 - Αυτό είναι για σένα, αγάπη μου. - Ευχαριστώ μπαμπά! Τι είναι αυτό; 9 00:00:57,572 --> 00:00:58,937 Πολύ δυνατά! Το τέλος της αθωότητας 10 00:03:42,366 --> 00:03:45,371 Merde. Τροχιά! Τροχιά! 11 00:03:47,087 --> 00:03:51,138 Τίποτα σπασμένο; - Όχι, όχι 12 00:03:51,448 --> 00:03:55,010 Με την πτώση μαθαίνεται. Εξουσία! 13 00:03:57,489 --> 00:04:00,300 Και τώρα πρέπει να πληρώσετε τον φόρο. - Τι χρέωση; Ένα φιλί! 14 00:04:01,730 --> 00:04:04,655 -Καθόλου; - Σε όλους! Και τουλάχιστον τρεις φορές. 15 00:04:05,211 --> 00:04:08,375 Είναι πιο ακατάστατο. - Επιτέλους! Γκρέζιε. 16 00:04:08,892 --> 00:04:15,344 Ο Perrot μιλάει. Πρέπει να μάθω τι συμβαίνει στο Χρηματιστήριο του Χονγκ Κονγκ. Ειδικά για τη λίρα. 17 00:04:15,413 --> 00:04:19,624 E' στις 2:36 έναντι του καναδικού δολαρίου. - Και εκτός από τη λίρα, τι θα μπορούσε να είναι καλό; 18 00:04:19,894 --> 00:04:21,894 Λοιπόν, εξαρτάται. - Τι κατεβαίνει; 19 00:04:21,895 --> 00:04:26,535 Σχεδόν τα πάντα. - Εν ολίγοις, η κατάσταση πέφτει κατακόρυφα. Κράτα με συνεχώς ενήμερο. 20 00:04:26,536 --> 00:04:30,855 Ναι, έχουν δείπνο. Αλλά χρειάζομαι οδηγίες. Είναι επειγόντως. 21 00:04:30,856 --> 00:04:35,385 Ξέρω πότε μια κατάσταση είναι επείγουσα, νεαρέ. Αυτό είναι αρκετό. Τα λέμε αργότερα. 22 00:04:41,979 --> 00:04:47,703 Τι κάνει όμως; Ω, μην ανησυχείτε. Η ώρα τώρα είναι. 23 00:04:53,341 --> 00:04:57,586 - Μα γιατί να μην την αφήσω να ησυχάσει; - Να έχεις ώρες τώρα που περιμένω. 24 00:04:57,782 --> 00:05:05,635 - Αν είχε έξι, όπως εγώ, δεν θα έβλεπες την ώρα να παρασυρθεί κάποιος. - Ίσως. 25 00:05:09,425 --> 00:05:15,513 η Άννυ. Άννυ! Τι διάολο έχεις κάνει στα μαλλιά σου. Επειδή είσαι εκεί τόσο κομμένος. 26 00:05:15,626 --> 00:05:19,348 - Δεν μου αρέσει; Ναι, αλλά αυτό το χρώμα ... θα πουν οι αδερφές στο κολέγιο; 27 00:05:19,627 --> 00:05:25,078 Ο μπαμπάς στο κολέγιο αλλά δεν θέλω να επιστρέψω. Κι αν με ζορίσεις, θα βάλω περούκα. 28 00:05:25,948 --> 00:05:29,954 Μοιάζει με πόρνη! Κλείσε που σε ακούει! 29 00:05:31,549 --> 00:05:37,512 - Θα υπήρχε άλλη λύση. Να σε πάρω μαζί μου στο Χονγκ Κονγκ. - Χονγκ Κονγκ; Πραγματικά; 30 00:05:37,670 --> 00:05:44,317 - Υπό έναν όρο. Είτε είσαι υπάκουος. Διαφορετικά, μπορείτε να πείτε αντίο στο ταξίδι. - Εντάξει μπαμπά. Όλα αυτά που θέλετε. 31 00:06:10,397 --> 00:06:14,926 - Τι θάλασσα! Σχεδόν φαίνεται να είναι μαγεμένο. - Και ίσως το ε! 32 00:06:15,678 --> 00:06:20,082 Ένας παλιός θρύλος λέει, "Ποιος θα ρίξει μόλυβδο, χρυσό ripescherà" 33 00:06:20,359 --> 00:06:24,809 - Είναι πολύ παλιό; - Φυσικά. Με αυτό που κοστίζει το μόλυβδο σήμερα, δεν νομίζω ότι υπάρχει κάποιος που να δοκιμάσετε 34 00:06:25,520 --> 00:06:27,728 Ω, έλα να δεις πεζός Μιχαήλ 35 00:06:28,921 --> 00:06:31,732 - Πες με μπαμπά, σε παρακαλώ. Χωρίς επίπληξη. 36 00:06:32,482 --> 00:06:35,692 - Ξέρεις ότι έχω μια υπέροχη κόρη; Ευχαριστώ κυρία Φάροου 37 00:06:35,963 --> 00:06:39,729 Ω, φώναξέ με Λίντα. Μετά από 18 ώρες ταξίδι, γινόμαστε φίλοι. 38 00:06:40,204 --> 00:06:46,451 Είναι η πρώτη φορά που έρχεσαι στο Χονγκ Κονγκ, Λίντα; - Όχι, ζω. Αλλά πολλά ταξίδια. 39 00:06:46,485 --> 00:06:49,615 - Επιχειρήσεις; - Ανία. 40 00:06:50,206 --> 00:06:54,045 Όταν κάποιος έχει πάρα πολλά χρήματα, δύσκολα μπορεί να παίξει. 41 00:06:54,046 --> 00:06:59,047 Κυρίες και κύριοι της πτήσης Λονδίνο-Χονγκ Κονγκ, καθίστε αναπαυτικά στις θέσεις σας και δέστε τις ζώνες σας 42 00:07:02,928 --> 00:07:07,368 - Come si dice "cin cin" in cinese; - Τσου εν. 43 00:07:07,369 --> 00:07:10,180 - Σημαίνει «μακριά ευτυχία». - Τότε chu en. 44 00:07:44,577 --> 00:07:50,062 Λίντα! Καλώς ήρθες πίσω, γλυκιά μου. Μου έλειψες, ξέρεις; 45 00:07:50,338 --> 00:07:54,788 - Τι υπέροχη έκπληξη νόμιζα ότι έστειλες τον οδηγό να με πάρει. - Ανυπομονούσα να σε αγκαλιάσω 46 00:07:55,139 --> 00:07:59,828 Να επιτρέπεται; Γνωρίστε τον Άγγελο, τον άντρα μου. Ο κύριος Perrot και η κόρη του, Annie. 47 00:07:59,980 --> 00:08:04,981 - Δεν μου είπες ότι είσαι παντρεμένος. - άγγελος και σύζυγος τόσο διακριτικός που μερικές φορές με ξεχνάει. 48 00:08:05,861 --> 00:08:10,863 - Τώρα που το σκέφτομαι, όσο καλύτερα να πάρουμε ταξί, δεν θα ενοχλούσα. - Θα με προσέβαλλαν αν δεν συμφωνείτε! 49 00:08:12,063 --> 00:08:14,350 - Έλα, μπαμπά, σε παρακαλώ. - Κάτσε καλά πριν. 50 00:08:17,984 --> 00:08:19,986 Αχ τι ωραία! Είναι επίσης ένα ρολό. 51 00:08:33,387 --> 00:08:39,635 - Λοιπόν, τι λέτε για την Άννυ, περίμενες ότι θα ήταν τόσο η μυστηριώδης Ανατολή; - Μοιάζει με το Σικάγο. 52 00:08:41,869 --> 00:08:45,869 - Α, γιατί δεν έρχεσαι για δείπνο μαζί μας απόψε; Θα είμαστε μόνο λίγοι φίλοι. Ευχαριστώ αλλά... 53 00:08:45,870 --> 00:08:50,871 - Τι υπέροχη ιδέα! Έτσι η Annie ανακάλυψε το πραγματικό Χονγκ Κονγκ. - Ναι, αυτό είναι υπέροχο. 54 00:08:51,951 --> 00:08:56,952 - Δυστυχώς δεν γίνεται. Αναχωρούμε για Μακάο σήμερα. - Ω Μιχάλη… Μπαμπά… 55 00:08:57,192 --> 00:08:59,392 Παρακαλώ μην επιμένετε. 56 00:08:59,393 --> 00:09:04,036 - Εσείς τι περιλαμβάνει; - Επενδύσεις. Σε διεθνές επίπεδο. 57 00:09:04,154 --> 00:09:09,639 - Δεν έχω κανέναν εδώ στο Χονγκ Κονγκ. Αν μπορώ να βοηθήσω... - Όχι. Νομίζω ότι όχι. Ευχαριστώ πάντως. 58 00:09:33,720 --> 00:09:35,643 Λοιπόν, σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας. 59 00:09:36,320 --> 00:09:40,212 - Ω, τι κρίμα, νομίζω ότι δεν θα ξαναδούμε ποτέ. - Όχι απαραίτητα θησαυρός. 60 00:09:40,321 --> 00:09:45,692 - Στην Ανατολή δεν υπάρχει τίποτα αδύνατο. Τσόι πηγούνι. Καλή διασκέδαση στο Μακάο! - Αντίο. 61 00:09:49,923 --> 00:09:52,325 - Carina vero Angelo; - Χμμ 62 00:09:52,564 --> 00:09:57,332 - Μην είσαι υποκριτής. Με θυμώνει. - Είμαι υποκριτής; Σας λέω ειλικρινά τι πιστεύω; 63 00:09:57,485 --> 00:09:59,487 - Όχι. Το ξέρω ήδη. - Λίντα... 64 00:09:59,885 --> 00:10:04,886 Και την επόμενη φορά αποφεύγεις να πεις μπροστά μου ότι είσαι κάποιος. Δεν είσαι κανένας. Εσύ απλά... 65 00:10:05,407 --> 00:10:10,539 Παντρεύτηκε κάποιον που είναι κάποιος Αλλά το κοριτσάκι δεν είναι κακό, σωστά; 66 00:10:10,688 --> 00:10:15,775 Όλα αυτά τα ψηλά παραμύθια... Ας ξεκινήσουμε σήμερα για το Μακάο. Αλλά τι στο διάολο εσύ και αυτός; 67 00:10:16,209 --> 00:10:19,179 Ήθελα απλώς να μείνω μόνος μαζί σου. Τι είναι έγκλημα; 68 00:10:20,050 --> 00:10:23,657 Ήθελα απλώς να δείξω το Χονγκ Κονγκ, χωρίς εκείνους να στέκονται ανάμεσα στους ενοχλητικούς του. 69 00:10:24,210 --> 00:10:28,933 Ήθελα να βρω ένα ωραίο εστιατόριο, όπου να δειπνήσω κάτω από το φως των κεριών, μόνος μου για μια φορά. 70 00:10:29,692 --> 00:10:32,457 Είναι ένα κομμάτι που δεν είμαστε πια μαζί όπως λέω. 71 00:10:32,692 --> 00:10:36,220 Οι ενοχές και οι δικές σου! Γιατί επιμένεις να με κρατάς κλεισμένο σε αυτό το είδος λάγκερ. 72 00:10:36,693 --> 00:10:41,575 Η Sacré Coeur και το πιο κομψό και αποκλειστικό κολέγιο, υπάρχουν πλέον μαργαριτάρια των κοριτσιών της κοινωνίας. 73 00:10:41,934 --> 00:10:43,015 Είναι εγγύηση. 74 00:10:45,855 --> 00:10:52,944 Ο κύριος Vandeæ Halo - Είμαι ο Perrot. προχώρησα. Όπως συμφωνήθηκε. 75 00:10:53,977 --> 00:10:58,188 Έχουν δείπνο. Ωστόσο, ξέρει πού να με βρει. ΝΑΙ. 76 00:11:02,458 --> 00:11:05,303 Α... Ουφ.. 77 00:11:07,860 --> 00:11:11,421 Όχι, αλλά τι κάνεις; Χρειάζομαι αυτή τη μουσική. Σε αναζωπύρωση. 78 00:11:13,421 --> 00:11:14,786 Άννυ... 79 00:11:15,941 --> 00:11:18,861 Μιχάλη, δεν μπορείς να συνεχίσεις έτσι. 80 00:11:18,862 --> 00:11:22,663 Αλλά πάρτε μας όλους για πατέρα και κόρη. Τι σε νοιάζει; 81 00:11:23,343 --> 00:11:25,664 Δεν μίλησα για το γεγονός ότι δεν είσαι ο πατέρας μου. 82 00:11:26,824 --> 00:11:29,828 Είναι ... η σχέση μας που με αηδιάζει. 83 00:11:31,224 --> 00:11:35,310 Δες... κάθε φορά που είμαστε μαζί, ακολουθώ... 84 00:11:36,906 --> 00:11:41,549 Νιώθω σαν άντρας! Αλλά αληθινός άντρας. Όχι κομήτες! 85 00:11:43,107 --> 00:11:44,472 Άννυ! 86 00:11:46,308 --> 00:11:49,118 Άννυ! Η Άννυ δεν θα ήθελε… 87 00:11:50,268 --> 00:11:54,319 Παιδί μου, μη μου λες πια ότι δεν σου φτάνουν. Απολαμβάνεις όταν είσαι μαζί μου, σωστά; 88 00:11:54,429 --> 00:12:01,121 - Ναι, αλλά όχι το ίδιο, τουλάχιστον νομίζω. - Αλλά δεν σκέφτεσαι, εσύ που ξέρεις τι εικόνες ενώ και ίσες... 89 00:12:01,391 --> 00:12:06,392 Δεν έχει αλλάξει τίποτα. Θα σου έλεγα όχι; Η σκέψη πονάει... Νομίζω ότι για σένα... 90 00:13:02,644 --> 00:13:03,645 - Με αυτόν τον τρόπο. - Καλησπέρα 91 00:13:06,044 --> 00:13:07,456 Είστε ευπρόσδεκτοι. 92 00:13:08,765 --> 00:13:12,045 - Για αρχή θα έπαιρνα μια σούπα. Καλός. 93 00:13:12,046 --> 00:13:13,332 Και θέλω... 94 00:13:14,646 --> 00:13:19,647 ... σούπα χελώνας και βλαστάρια μπαμπού. Κοτόπουλο με αμύγδαλο, γλυκόξινη σόλα και ... πτερύγιο καρχαρία. 95 00:13:27,089 --> 00:13:30,981 - Θέλετε να φάτε όλα αυτά τα πράγματα; - Όχι. Αλλά τουλάχιστον διασκεδάζω! 96 00:13:31,450 --> 00:13:34,260 - δεν είναι ντόπιος άνθρωπος; - Είναι όλα κύριοι; - Απλά κατά μέσο όρο. 97 00:13:35,050 --> 00:13:40,182 - Τότε είναι μια χαρά. Θέλω να σε δω χαρούμενη. - Παίρνοντας τον τύραννο; Αποφασίζοντας για μένα; 98 00:13:44,052 --> 00:13:49,457 - Με συγχωρείτε, παρακαλώ. Πρέπει να μιλήσω για δουλειά. Μόνο ένα λεπτό. - Μα όπως θέλεις! 99 00:14:02,816 --> 00:14:06,185 Αλλά όχι. Χώρισαν για λίγο. Και τώρα ποιοι είναι; 100 00:14:06,217 --> 00:14:09,779 Γιατί σε ενδιαφέρει; Περιέργεια. Καθαρή και απλή περιέργεια. 101 00:14:12,858 --> 00:14:16,864 - Αυτή τη στιγμή... - Γεια σου, Λίντα! - Άννυ! 102 00:14:18,860 --> 00:14:20,819 - Νόμιζα ότι ήσουν στο Μακάο! - Όχι πραγματικά... 103 00:14:20,820 --> 00:14:22,419 Τι όμορφο! Γνωρίστε τους φίλους μας. 104 00:14:22,420 --> 00:14:24,150 Είμαι ο Γιώργος. Ζενεβιέβ 105 00:14:24,541 --> 00:14:26,384 Χένρι, σε παρακαλώ. Caroline, γεια 106 00:14:27,181 --> 00:14:28,308 Είμαι η Annie Perrot. 107 00:14:29,222 --> 00:14:33,822 - Μιχάλη! Το Χονγκ Κονγκ είναι βασικά μικρό. - Α, τότε έχετε απαρνηθεί να πάτε στο Μακάο 108 00:14:33,823 --> 00:14:35,951 - Αναβάλαμε μόνο την έναρξη. - Καλά. 109 00:14:36,143 --> 00:14:40,223 Πηγαίναμε στο vernissage μιας έκθεσης. Φυσικά είσαι ένας από εμάς. 110 00:14:40,224 --> 00:14:43,468 - Ευχαριστώ πολύ, αλλά δεν έχουμε δειπνήσει. - Έλα μπαμπά, πάμε. 111 00:14:44,065 --> 00:14:45,584 - Είσαι ο πατέρας; - Ναι, έχουν δείπνο. 112 00:14:45,585 --> 00:14:48,351 Μπορεί επίσης να δειπνήσετε αν θέλετε. Εμείς μόνο η κόρη της. 113 00:14:49,626 --> 00:14:51,310 Του το αναφέρουμε πριν ξημερώσει Μιχάλη. Απολαύστε το γεύμα σας! 114 00:14:55,627 --> 00:14:59,030 - Σερβίρεται μεσημεριανό, κύριε. - Τένγκα. 115 00:14:59,108 --> 00:15:00,792 Άννυ! Περίμενε με! 116 00:15:02,149 --> 00:15:04,028 Θα κεράσεις πολύ εδώ στο Χονγκ Κονγκ; 117 00:15:04,029 --> 00:15:08,399 - Δεν ξέρω. Νομίζω... - και έχω μια ιδέα. Ο Michael και όλοι απασχολημένοι με την επιχείρησή του, 118 00:15:08,870 --> 00:15:11,351 -Μόνος βαριέσαι. Γιατί να μην έρθεις να μείνεις μαζί μας; - Υποστηρίζω την πρόταση. 119 00:15:12,311 --> 00:15:16,317 Ευχαριστώ, αλλά είναι αδύνατο. Ο Μάικλ, εννοώ ο μπαμπάς, δεν θα με άφηνε ποτέ. 120 00:15:17,272 --> 00:15:19,718 - Μα τι φοβάσαι; - Λοιπόν, όλα. 121 00:15:19,752 --> 00:15:22,154 - Μα κυρίως χάνω την παρθενιά μου. - Ε; 122 00:15:22,193 --> 00:15:24,844 Γεια σου λέω, κατάλαβα σωστά; Είσαι ακόμα παρθένα; 123 00:15:25,193 --> 00:15:30,194 - Είναι γελοίο, αλλά ... - Αλλά μην είσαι ανόητος, είναι υπέροχο! Άγγελε, δεν το βρίσκεις υπέροχο; 124 00:15:31,795 --> 00:15:37,485 - Για μένα και απίστευτο. - Ένα είδος τώρα σχεδόν εξαφανισμένο. Ως των δεινοσαύρων. 125 00:15:37,676 --> 00:15:40,123 Ποτό στην παρθενιά σου. 126 00:15:40,837 --> 00:15:43,807 -Τι γελάς; - Υπέροχα νέα! 127 00:15:43,997 --> 00:15:45,477 Τι νέα; 128 00:15:45,478 --> 00:15:47,367 Η Άννυ είναι ακόμα παρθένα! 129 00:15:48,518 --> 00:15:50,442 Είναι απίστευτο. 130 00:15:51,199 --> 00:15:55,728 Συγχαρητήρια. Πρέπει να έβλεπε μέρα νύχτα. 131 00:15:56,480 --> 00:16:02,762 Ο Φίλιππος είναι ο διοργανωτής αυτής της έκθεσης. Είναι από τους πιο σημαντικούς εμπόρους τέχνης, αλλά είναι από τους πιο προικισμένους. 132 00:16:03,842 --> 00:16:08,724 Πολύς λόγος γίνεται και για τα κρυμμένα ταλέντα του. Και η Susanne και η πιο στενή του συνεργάτιδα. 133 00:16:09,123 --> 00:16:14,528 - Τότε αν θέλεις... Φίλιππος, Σούζαν Άνι Περό και ο μπαμπάς του. - Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα. Θα θέλατε ένα ποτό; 134 00:16:16,564 --> 00:16:20,695 - Όχι, προτιμάμε να ρίξουμε μια ματιά στην έκθεση. - Καλώς ήρθες! Θα το δείτε και πολύ ενδιαφέρον. 135 00:16:23,966 --> 00:16:28,206 - Όχι άσχημα, ε; Επιπλέον, παρθένος. - Ενδιαφέρον. 136 00:16:28,207 --> 00:16:29,891 Χοίρος. 137 00:16:35,128 --> 00:16:42,457 Ξέρεις, απλά έψαχνα για έναν άντρα σαν εσένα. Σε έναν σημαντικό ρόλο στην επόμενη ταινία μου. 138 00:16:43,610 --> 00:16:45,658 Γιατί να μην με περάσεις αύριο; Ανά πάσα στιγμή. 139 00:16:49,571 --> 00:16:53,571 Χωρίς τον πατέρα σου όμως. Εφεύρει μια δικαιολογία. 140 00:16:53,572 --> 00:16:55,654 θα προσπαθήσω. 141 00:16:59,213 --> 00:17:04,778 Michael πτυχές, πού πηγαίνει; Δείτε αυτό το αριστούργημα. Ήταν ο θάλαμος μιας αυτοκράτειρας. 142 00:17:08,215 --> 00:17:09,580 Τι είναι αυτό; 143 00:17:10,095 --> 00:17:19,381 - Εμ. ένα είδος θεότητας που... - Μην πιστεύεις λέξη, είναι αδαής όπως οι περισσότεροι κινηματογραφιστές. 144 00:17:19,697 --> 00:17:22,747 - E'un Quai Chang. - Ένα Κουάι Τσανγκ; 145 00:17:23,138 --> 00:17:26,302 - Ένα αρσενικό μέλος της τελετής. - Ωχ 146 00:17:26,779 --> 00:17:30,102 Τον δέκατο τρίτο αιώνα συνηθιζόταν να το μεταφέρουν με πομπή. 147 00:17:30,700 --> 00:17:34,466 Τότε ο κόσμος έχει χάσει την πίστη του, και τώρα είμαστε αναγκασμένοι να το κρύψουμε στο παντελόνι του. 148 00:17:36,381 --> 00:17:39,989 Πες μου κάτι ... αυτό το αντικείμενο, σε ενδιαφέρει; 149 00:17:41,342 --> 00:17:42,992 Αρκετά. Ιστορικά. 150 00:17:43,342 --> 00:17:47,553 Άννυ, τι κάνεις; Δεν αποσπάτε την προσοχή σας, κάνετε πολιτισμό. 151 00:17:49,104 --> 00:17:54,271 Αυτή η ιστορία της παρθενίας, προσελκύει όπως το μέλι ελκύει τις μύγες. 152 00:17:54,505 --> 00:17:59,672 - Μοιάζει με αγώνα. - Και νομίζω sarà Philip να κερδίσει. Και πρωταθλητής αυτός. 153 00:18:00,546 --> 00:18:04,074 - Από τότε Γιώργο μου. - Λέτε; 154 00:18:04,827 --> 00:18:09,828 - Πέντε χιλιάδες ενάντια σε αυτό το βραχιόλι, που βαδίζει τον Φίλιππο. - Είμαι μέσα. 155 00:18:10,748 --> 00:18:16,518 - Linda Δεν παίζεις; - δεν τρέχει για το άλογό μου. Δεν χάνει το κέφι του. 156 00:18:16,869 --> 00:18:20,761 Μην εκπλαγείτε. Στη Δύση η αγάπη, θεωρείται κάτι αμαρτωλό. 157 00:18:21,270 --> 00:18:24,957 Στα ανατολικά όμως και ιερή ιεροτελεστία. Γιατί και η πηγή της ζωής. 158 00:18:26,151 --> 00:18:30,840 Αυτό είναι το κρεβάτι της αυτοκράτειρας Su Yan, που ονομάζεται "το λίκνο των στεναγμών" 159 00:18:31,272 --> 00:18:36,273 - Και αλήθεια αναστενάζει; - Αλλά όχι, είμαι μόνο το θρόισμα των μεταξωτών κουρτινών. 160 00:18:36,393 --> 00:18:43,165 Ή για τις γκρίνιες της ηδονής. Φαίνεται ότι η Αυτοκράτειρα είχε 365 εραστές, έναν για κάθε μέρα του χρόνου. 161 00:18:43,355 --> 00:18:47,042 - Και που ένα χρόνο μετά τα άλλαξε όλα. Και πιστεύω, αν όχι ξέρεις ότι η πλήξη; - Άννυ; 162 00:18:47,436 --> 00:18:50,007 - Είναι ήδη αργά. Πρέπει να φύγουμε. Αλλά αυτό είναι τώρα; 163 00:18:50,316 --> 00:18:54,800 Είναι μεσάνυχτα. Μετά και η Σταχτοπούτα. - Διάλειμμα! Ο διαιτητής επεμβαίνει. 164 00:18:55,397 --> 00:18:56,763 Τέλος πρώτου γύρου. 165 00:18:57,438 --> 00:19:02,923 Σκανδαλώδης! Η συμπεριφορά σου ήταν απλά εξωφρενική. Αλλά δεν έχετε λίγη σεμνότητα; 166 00:19:03,199 --> 00:19:05,680 Μου αρέσει ο άμβωνας από τον οποίο προέρχεται το κήρυγμα. 167 00:19:09,080 --> 00:19:11,760 Mandi παρακαλώ, ένα μπουκάλι ουίσκι στο 615 168 00:19:11,761 --> 00:19:15,448 - Και τα σάντουιτς τους, πεινάω. - Και μερικά σάντουιτς 169 00:19:16,322 --> 00:19:22,490 Ούτε ένας πατέρας δεν θα έκανε, αυτό που έχω κάνει για σένα. πολυτελή Σχολεία, ρούχα, ταξίδια. 170 00:19:23,563 --> 00:19:28,411 - Νομίζω ότι έχω το δικαίωμα σε λίγη ευγνωμοσύνη. - Ευχαριστώ. Και με αυτό ο λογαριασμός και έκλεισε. 171 00:19:29,485 --> 00:19:33,570 Αγάπη μου, δεν το καταλαβαίνεις αυτό που κάνω, και μόνο για το καλό σου; 172 00:19:34,206 --> 00:19:41,773 - Ο κόσμος, σήμερα, και γεμάτος αδίστακτους ανθρώπους που δεν θέλουν μόνο ένα πράγμα. - Αλλά σκέφτεται λίγο», δεν το είχα προσέξει. 173 00:19:46,088 --> 00:19:48,216 Άννυ... Επόμενο. 174 00:19:48,489 --> 00:19:52,050 - Βάλτε και στο τραπέζι, ευχαριστώ. Στο τραπέζι; Είμαστε αστυνομία! 175 00:19:52,169 --> 00:19:56,539 - Τι σημαίνει αυτό; - Σημαίνει ότι πρέπει να έρθεις σε μας αμέσως τώρα. 176 00:19:56,930 --> 00:19:58,615 - Δώσε μου τουλάχιστον χρόνο να ντυθώ. Έχουν δείπνο. 177 00:19:59,291 --> 00:20:02,022 - Όσο για σένα... Η κόρη μου δεν ασχολείται. Είναι απλώς ένα κοριτσάκι. 178 00:20:02,291 --> 00:20:03,862 Αφήστε με να τελειώσω, παρακαλώ. 179 00:20:05,132 --> 00:20:13,736 Όπως είπα ... όταν η δεσποινίς της Μαρσό, μπορεί να φύγει, ξέρουμε ότι δεν είναι η κόρη του. Αλλά δεν μπορείτε να μείνετε εδώ. 180 00:20:14,054 --> 00:20:16,216 Έχουμε εντολές να κατασχεθούν τα πάντα. 181 00:20:16,494 --> 00:20:21,057 - Όχι, όχι. Μην ανησυχείτε. Γυρίστε αμέσως πίσω. Αυτό είναι σίγουρα μια παρεξήγηση. - Εμείς; 182 00:20:23,856 --> 00:20:24,823 Περίμενε με! 183 00:20:37,899 --> 00:20:40,550 Εκεί πέρα. Δεν μπορώ να την ξυπνήσω. 184 00:20:48,061 --> 00:20:54,308 Δεσποινίς δεσποινίς! 185 00:20:56,103 --> 00:21:01,104 - Τι έγινε; Ο πατέρας σου, ο μεσιέ Περό, δεν θα επιστρέψει στο ξενοδοχείο προς το παρόν. 186 00:21:01,264 --> 00:21:06,305 - Έχει συλληφθεί. Κυκλοφορία νομισμάτων. - Πού πάω τώρα; 187 00:21:06,705 --> 00:21:11,706 Ενδεχομένως σε άλλο ξενοδοχείο, το mademoiselle. Υπάρχουν όμορφα στην πόλη. Αλλά εδώ, όχι! 188 00:21:13,466 --> 00:21:17,756 - Μα δεν έχω ούτε δεκάρα! - Μα ποιος φλέγκα! 189 00:21:20,708 --> 00:21:24,839 - Και προσποιήθηκε ότι ήταν και η κόρη της. Αυτή η σκύλα! - Μέρντε. 190 00:21:27,149 --> 00:21:31,394 Ναι, ναι, είναι στο σπίτι κυρία. Μια στιγμή, παρακαλώ. 191 00:21:32,430 --> 00:21:34,911 Είναι μια νεαρή κυρία, ένα δείπνο για την Άννι. 192 00:21:36,311 --> 00:21:41,312 - Γεια σου αγαπητέ. - Γεια σου Λίντα. Κοίτα, ο μπαμπάς έπρεπε να φύγει για δουλειές. 193 00:21:41,792 --> 00:21:47,004 - Μου είχες ζητήσει να έρθω λίγες μέρες μαζί σου. Αλλά έχουν δείπνο μπορείς, ανόητο! 194 00:21:47,313 --> 00:21:52,924 - Είναι χαρά για εμάς. Πάρτε ένα ταξί και ελάτε στο σπριντ. Περιμένουμε με αγωνία. - Εντάξει 195 00:21:53,795 --> 00:21:54,682 Δεύτερον. 196 00:21:56,835 --> 00:22:03,482 Ποιος τηλεφώνησε; Ήταν η Άννυ. Με ρώτησε αν μπορούσε να έρθει εδώ για λίγες μέρες. 197 00:22:03,957 --> 00:22:05,197 Ο πατέρας του έπρεπε να φύγει. 198 00:22:05,677 --> 00:22:10,678 - Θα είναι ένα αρκετά μακρύ ταξίδι. Λέει ότι κινδυνεύει πέντε χρόνια. Ο Μιχάλης στη φυλακή! Καλός. 199 00:22:10,758 --> 00:22:13,330 Το είχα καταλάβει αμέσως. Δεν έχει τάξη. 200 00:22:16,480 --> 00:22:17,720 Χωρίς στιγμή. 201 00:22:42,245 --> 00:22:45,693 Άννυ! Καλώς ήρθες μεταξύ μας. 202 00:22:48,006 --> 00:22:51,454 - Ω συγνώμη, αλλά δεν αλλάζω για το ταξί. - Σου δίνω Τσανγκ. - Λοιπόν κυρία. 203 00:22:54,527 --> 00:22:57,930 - Ελπίζω ότι το σπίτι μας, σας αρέσει. - Είμαι σίγουρος. 204 00:22:58,168 --> 00:23:02,168 - Ευτυχώς βρήκα γρήγορα τον αριθμό σου στη ράγα, αλλιώς... 205 00:23:02,169 --> 00:23:05,856 Ω κατάλαβα. Ήταν αρκετό να ρωτήσω στο ξενοδοχείο! Στο Χονγκ Κονγκ γνωρίζονται όλοι μεταξύ τους. 206 00:23:08,330 --> 00:23:14,260 - Ω, υπήρχε ένα βάζο ίσο με τον Φίλιππο - Χωρίσαμε το ζευγάρι. Ξέρετε, χρησιμοποιείται συχνά μεταξύ φίλων. 207 00:23:14,332 --> 00:23:17,620 Ερχομαι. Θα σου δείξω το δωμάτιό σου. Ε παραπάνω. 208 00:23:21,413 --> 00:23:24,179 - Buongiorno Annie. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω! - Ευχαριστώ Άγγελε. 209 00:23:24,854 --> 00:23:27,253 Ο Γιώργος μας κάλεσε όλους για ποτό απόψε 210 00:23:27,254 --> 00:23:29,019 - Θα σε δω εκεί. - Συμφωνώ. 211 00:23:30,415 --> 00:23:33,335 - Τι ακριβώς κάνει ο Άγγελος; - Παίξτε με το δισεκατομμύριο μου. 212 00:23:33,336 --> 00:23:35,935 - Στο καζίνο; - Χειρότερα, τσαντάκι. 213 00:23:35,936 --> 00:23:38,216 - Και τα χάνεις; - Δεν μπορώ να έχω πάρα πολλά! 214 00:23:38,217 --> 00:23:41,699 - Και γιατί τον παντρεύτηκες; - ήταν ένας ελκυστικός τύπος. 215 00:23:42,418 --> 00:23:49,428 Μου άρεσε... αν και ήξερα ότι αγαπούσε πάνω από όλα τα χρήματά μου. Τότε θα του έκανα τρελά πράγματα. 216 00:23:49,819 --> 00:23:52,346 Γιατί λες τότε; Τώρα δεν σας αρέσει περισσότερο; 217 00:23:52,940 --> 00:23:57,151 - Δεν είναι εύκολο να εξηγήσεις σε έναν κομήτη ότι και πάλι ... - Παρθένα; 218 00:23:57,581 --> 00:24:01,472 Αλλά μην είστε ανόητοι. Κάποια εμπειρία είχα κι εγώ. 219 00:24:02,142 --> 00:24:08,185 Ω Ναι. Κοίτα, κοίτα... Αλλά είμαι αυτοδίδακτος. 220 00:24:08,743 --> 00:24:11,270 - Μα ο Γουίλτ, σωστά; - Γιατί; 221 00:24:11,504 --> 00:24:17,194 - Αλλά δεν μπορείς να ρωτήσεις πόσες φορές έχω πάει με έναν άντρα. - Μα πόσους άντρες, θα ξέρεις. 222 00:24:17,305 --> 00:24:21,755 - Τι με παίρνεις, αγάπη μου. Για την εφορία; - Δεν θυμάσαι; 223 00:24:21,946 --> 00:24:25,155 Άννυ! Πώς αφελείς. 224 00:24:25,547 --> 00:24:34,514 Μια γυναίκα ... για να γευτεί τις χαρές του σεξ, χρειάζεται προσεγγίσεις, ατμόσφαιρα. Αυτά είναι τα πράγματα που πρέπει να θυμάστε. 225 00:24:40,070 --> 00:24:46,602 - Τα πήγε πολύ άσχημα, την πρώτη φορά; - Τι να πω... ούτε εγώ θυμάμαι. 226 00:24:46,871 --> 00:24:52,914 - Δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ ενός άντρα και του άλλου; - Ουάου! Σας αρέσει αυτό; 227 00:24:53,992 --> 00:24:59,398 - Τι έχει μεγαλύτερη σημασία; Το να είσαι ερωτευμένος; - Μόνο στη μνήμη. Ναί. 228 00:25:00,314 --> 00:25:04,206 Αλλά, στη στιγμή της συνουσίας, και η φυσική έλξη και θεμελιώδης. 229 00:25:05,155 --> 00:25:10,155 Και τα συναισθήματα που κάνεις proxy, είναι σοκ από 200 βολτ 230 00:25:10,156 --> 00:25:15,800 Πριν από εμένα και τον Angelo scopavamo όλη τη νύχτα, αλλά τώρα αλλάζουμε στυλ. 231 00:25:16,037 --> 00:25:22,843 Mica ότι είναι ανήμπορος, ξέρεις... Αλλά λέει σήμερα και πιο εκλεπτυσμένη μπότα από Kamasutra και ένα τελικό autartico 232 00:25:23,239 --> 00:25:25,798 - Χωρίς 200 βολτ; - Προσπάθησε. 233 00:25:25,799 --> 00:25:30,800 - Σου αρέσει; - Όχι 234 00:25:36,481 --> 00:25:41,482 - Θυμάμαι έναν Πολυνησιακό, έμοιαζε με αράχνη. Αλλά όταν κάνεις δράση ... τι ρυθμό. 235 00:25:42,163 --> 00:25:45,087 - Σου άρεσε; - Ας πούμε ότι εκτιμούσα την τεχνική του. 236 00:25:45,163 --> 00:25:50,728 Αλλά ξέρεις, αγαπώ την τέχνη. Και με ένα δάχτυλο ξύπνιο φαντασία ακόμη και μια μούμια. 237 00:25:51,204 --> 00:25:56,292 Σκεφτείτε μόνο «αν οι άντρες ήταν μαϊμούδες, πόση φαντασία θα μπορούσαν να είχαν! 238 00:25:57,606 --> 00:25:59,768 Γονίνικο. 239 00:26:04,127 --> 00:26:12,219 Δείτε την Άννυ, αυτό είναι το καλύτερο αφροδισιακό στον κόσμο. Θήκη που χρειάζεστε, μόνο δύο κουταλάκια του γλυκού. 240 00:26:12,889 --> 00:26:15,860 Αν ήταν σε κατάθλιψη, η χρήση είναι αυτός; 241 00:26:16,250 --> 00:26:23,453 Βλέπετε, συμβαίνει σε έναν άντρα όταν είναι αποσπασμένος, νευρικός, ανήσυχος... Οπότε είναι καλύτερα να του δώσετε ένα χέρι. 242 00:26:25,012 --> 00:26:29,974 Θα μάθεις όλα τα κόλπα μωρό μου. Τους διδάσκεις μόνος σου. 243 00:26:56,178 --> 00:26:59,467 - Να πάω να κάνω βόλτα; - Γεια σου Λίντα. - Κατά κάποιο τρόπο τρώτε δείπνο... 244 00:26:59,859 --> 00:27:03,228 - Έχω ραντεβού με τον αγαπημένο μου. - Πράγμα; Έχετε επίσης έναν σταθερό εραστή; 245 00:27:03,380 --> 00:27:05,951 Καταλαβαίνετε, αν δεν περιέχονταν θα! 246 00:27:06,300 --> 00:27:12,708 - Κάνε έρωτα εδώ; - Έχω δείπνο! Όλα καλά στο Χονγκ Κονγκ, είναι να γαμήσουμε το κλαμπ. Για αυτό και τόσο ακριβό. 247 00:27:14,542 --> 00:27:16,226 - Α, ορίστε! - Μα αυτός είναι ο Χένρι. 248 00:27:16,302 --> 00:27:18,431 Κρίμα που είναι πάντα στα δικαστήρια. 249 00:27:19,823 --> 00:27:24,830 Avocato ... Κατάταξη αρσενικό. 250 00:27:26,784 --> 00:27:33,510 Ρε παιδί μου λέω. Ηρεμήστε τα καυτά πνεύματα. Και πάρτε ένα ζελέ. 251 00:29:22,489 --> 00:29:27,490 Συγνώμη. Έχουμε αργήσει. Ο Χένρι ήταν ιδιαίτερα κατάλληλος σήμερα. Αλλά τον έπεισα να υπερασπιστεί τον πατέρα σου. 252 00:29:29,490 --> 00:29:32,650 - Ο πατέρας μου, λοιπόν... - Σε παρακαλώ, εμπιστεύτηκε εξ ολοκλήρου τον Χένρι. 253 00:29:32,651 --> 00:29:36,543 Η φυλακή για έναν επιχειρηματία, και ως ξενοδοχείο. Σήμερα μπες, βγες αύριο. 254 00:29:36,772 --> 00:29:42,382 Εκείνη όπου ο πατέρας σου, εδώ στο Χονγκ Κονγκ, είναι ιδιαίτερα άνετος. Άρα δεν έχετε να ανησυχείτε για τίποτα. 255 00:29:43,373 --> 00:29:46,503 Τότε, αν είναι τόσο καλά τακτοποιημένο, γιατί να μην τον αφήσουμε να μπει; 256 00:29:47,014 --> 00:29:49,415 Ριφιάτο λοιπόν. 257 00:29:49,814 --> 00:29:52,819 Βλέπεις... Ο Μάικλ δεν είναι πατέρας μου. 258 00:29:53,975 --> 00:29:59,107 Α, έλα μικρό. Θα είχαμε πολλά μικρά πράγματα να μας πούμε. 259 00:29:59,376 --> 00:30:02,136 Θέλετε να μάθετε ποιο είναι το μυστικό για να είστε ευτυχισμένοι; 260 00:30:02,137 --> 00:30:08,259 Έχοντας τα πάντα πράγματι μια Κινέζα μαγείρισσα, μετά μια γλυκιά Γιαπωνέζα σύζυγο, ένα άνετο αγγλικό σπίτι, 261 00:30:08,658 --> 00:30:10,778 και έναν σκληρό αμερικάνικο μισθό. 262 00:30:10,779 --> 00:30:13,138 Τώρα, μουσική! 263 00:30:13,139 --> 00:30:15,791 Σας άρεσε; Ξέρω ένα εκατομμύριο! 264 00:30:16,380 --> 00:30:19,220 Μπορώ να έχω την τιμή; Παρακαλώ μεγαλειότατε! 265 00:30:19,221 --> 00:30:24,183 Έχει ήδη προσφέρει ένα ρόλο στην ταινία του; Είναι προσεκτικός, είναι μέρος της στρατηγικής της. 266 00:30:24,942 --> 00:30:30,950 Αν σου πρότεινα να έρθω σε οντισιόν, είναι γιατί είμαι πεπεισμένος ότι έχεις μεγάλες δυνατότητες. 267 00:30:31,183 --> 00:30:33,222 - Ποια είναι η ταινία; Γεια σου Phil - Γεια. 268 00:30:33,223 --> 00:30:36,143 - Έλα πέρα ​​από αυτό θα σου εξηγήσω. - Γεια, άργησες. 269 00:30:36,144 --> 00:30:39,467 Επειδή το πάρτι είναι προς τιμήν σας, σας έφερα ένα δώρο. 270 00:30:39,585 --> 00:30:44,228 - Και τι είναι; - δεν ήταν εύκολο να το βρεις. Και «μια αρχαία μογγολική ζώνη αγνότητας. 271 00:30:44,306 --> 00:30:47,868 - Φορέστε το. Θα προστατεύσει το μεγαλύτερο μέρος της παρθενίας σας. - Χιουμοριστικό. 272 00:30:48,187 --> 00:30:52,351 - Ζενεβιέβ, αρχίζει να σφιλάρτι βραχιόλι. - Το κλειδί δεν είναι εκεί; 273 00:30:52,748 --> 00:30:57,755 - Αχ ​​εσύ κρατάω τον εαυτό μου. - Λοιπόν όχι. Εγώ αποφασίζω ποιος, πού και πότε. 274 00:30:58,869 --> 00:31:05,480 - Εντάξει. Ξεχάστε το. Αλλά θυμηθείτε, ακόμη και τα μπουμπούκια μαραίνονται. Άννυ; Εμένα δανείζεις; 275 00:31:05,710 --> 00:31:12,596 - Ο άντρας μου λοιπόν θα κοιμάται ήσυχος! - Ω, όχι, θα ήμουν ανεύθυνος. Βάζω στοίχημα ότι έχετε ήδη άλλο κλειδί. 276 00:31:16,793 --> 00:31:19,364 Εσύ λοιπόν; Αλλά είναι ο άντρας μου! 277 00:31:20,033 --> 00:31:23,561 - Ο σύζυγος δεν μετράει. - Ο Κόντα είναι πρωταθλητής πάλης. 278 00:31:23,754 --> 00:31:26,486 Μπόμπο; Ορίστε, καλέστε τον Bobò 279 00:31:27,195 --> 00:31:33,078 Μπόμπο; Μπόμπο έλα εδώ. Καμία διαφυγή. 280 00:31:37,437 --> 00:31:41,602 Μπόμπο; 281 00:31:44,278 --> 00:31:49,279 Αλλά πού; Όχι! δεν θέλω. δειλός! Όχι επιτρέψτε μου. Όχι έτσι. Όχι δεν θέλω. 282 00:32:04,843 --> 00:32:10,294 Εκεί. Ναί. 283 00:32:14,765 --> 00:32:18,053 Και ξέρεις ποιους είναι οι πιο δυστυχισμένοι από τους άντρες; 284 00:32:19,206 --> 00:32:26,091 Τι σημαίνει ένα ιαπωνικό σπίτι, ένας Άγγλος σεφ, μια Αμερικανίδα σύζυγος… 285 00:32:27,007 --> 00:32:29,136 Και ένας κινέζικος μισθός. 286 00:32:30,368 --> 00:32:31,779 Μα πώς τους θυμάστε! Είναι χαριτωμένο. 287 00:32:32,648 --> 00:32:35,573 - Πού πήγε η Άννυ; - Λοιπόν, θα είναι με τον Φίλιππο. 288 00:32:35,929 --> 00:32:38,058 Λυπάμαι, είμαι εδώ. 289 00:32:39,570 --> 00:32:43,337 - Άγγελε, πού είναι η Άννυ; - Ορίστε. 290 00:32:44,011 --> 00:32:50,418 Annie Ο θησαυρός μου που σου συνέβη; 291 00:32:50,572 --> 00:32:57,742 - Ποιος το έκανε; Αυτό το κάθαρμα! - Δεν μπορούσα να τον δω. Ήταν πολύ σκοτεινά. 292 00:32:58,614 --> 00:33:01,265 - Κάποιος να φωνάξει έναν γιατρό. - Ποιος είναι άρρωστος; 293 00:33:01,855 --> 00:33:05,454 - αηδιαστικό. Καθάρματα! Έλα γλυκιά μου. 294 00:33:05,455 --> 00:33:07,857 Άννυ! Η ζώνη σου. 295 00:33:08,736 --> 00:33:10,978 Που και που, δεν χρειάζεται περισσότερα! 296 00:33:14,577 --> 00:33:21,701 Αναπνεύστε, λοιπόν, ακόμα. -Μα είμαι καλά. Τι είναι αυτό το χάλι; 297 00:33:21,859 --> 00:33:28,470 Χαλαρώστε. Τώρα γυρίζουμε να εξετάσουμε το τραυματισμένο ψωμί. Μην ντρέπεσαι. Ένας γιατρός δεν έχει σεξ. 298 00:33:29,700 --> 00:33:32,625 Γιούκ. Φρικιαστικός! 299 00:33:32,741 --> 00:33:35,552 Πρέπει να φορεθεί, παρακαλώ. 300 00:33:35,942 --> 00:33:43,145 - Γιατρέ, πώς είσαι; - Τίποτα σοβαρό, λίγο σοκ. Της έδωσα λίγο φάρμακο. Αύριο θα είναι καλύτερα. 301 00:33:43,423 --> 00:33:47,509 - δεν έχει ... παραβιαστεί; - Παραβιάστηκε; Βιολατίσιμα! 302 00:33:49,385 --> 00:33:53,994 - Καλό ταξίδι, αγαπητέ. Πότε επιστρέφεις; - Σε μια εβδομάδα, ή και νωρίτερα. 303 00:33:54,346 --> 00:33:59,717 Ωστόσο, παίρνεις τηλέφωνο από το Τόκιο, οπότε δώσε μου νέα για την Annie. Καημένο παιδί. 304 00:34:05,148 --> 00:34:06,877 Τα λέμε σύντομα, αγάπη μου. 305 00:34:07,788 --> 00:34:12,920 Λοιπόν... γεια σου αγαπητέ. Σκέψου με! 306 00:34:14,550 --> 00:34:18,715 Τι έκανε η Άννυ, είσαι ακόμα στενοχωρημένη; 307 00:34:18,911 --> 00:34:25,079 Φυσικά! Περίμενα τόσο πολύ να γίνω γυναίκα και τώρα δεν ξέρω καν με ποιον και με ποιον τόπο. 308 00:34:25,352 --> 00:34:31,281 Ξέχνα το αγαπητέ. Όλοι οι άντρες είναι απατεώνες. Κάποιος που ήμουν λίγο περισσότερο. 309 00:34:31,433 --> 00:34:37,636 Όχι δεν το πιστεύω. Ο Φίλιππος είναι τουλάχιστον συμπαθητικός. Ίσως να ήταν αυτός. Φίλιππος; Όχι, αδύνατο. 310 00:34:37,995 --> 00:34:43,765 Είναι αρκετά νέος. Και θέλω πολύ να έχω έναν νέο άνθρωπο δίπλα να με βοηθήσει να ξεχάσω. 311 00:34:43,916 --> 00:34:46,648 Ξέχνα τι; Πάντα. 312 00:34:47,037 --> 00:34:52,761 Ήμουν 13 όταν γνώρισα τον Michael. Και ήμουν δεμένος χέρι και πόδι μαζί του. 313 00:34:53,198 --> 00:34:57,409 - Ήμουν τόσο μόνος. - Μη φοβάσαι. Είμαστε εδώ τώρα. 314 00:34:57,759 --> 00:35:02,760 - Ποτέ δεν είχα κάποιον που να ήθελα πολύ καλά. - Και οι γονείς σου δεν σε αγάπησαν; 315 00:35:02,880 --> 00:35:06,567 - Ω, μένω τόσο σύντομα. - Ω ναι; Και για τι; 316 00:35:07,081 --> 00:35:14,409 Υπερβολικό φάρμακο. Έτσι κατέληξα σε μια θεία, η οποία με έβαλε στο κολέγιο και μετά γνώρισα τον Μάικλ. 317 00:35:17,323 --> 00:35:20,089 - Αυτό το κάθαρμα! - Όχι, όχι στην αρχή. 318 00:35:20,604 --> 00:35:26,612 Ήταν ευγενικό, προσεκτικό, ωστόσο, απλώς περίμενε. Βλέπετε την άποψή μου; Διπλός κακός. 319 00:35:26,925 --> 00:35:29,053 Ωστόσο, είναι παρελθόν, τώρα. Μην σκέφτεσαι περισσότερο. 320 00:35:29,766 --> 00:35:33,657 Ναι, ναι, έχουν δείπνο. Αλλά αυτό δεν φαίνεται πολύ καλύτερο. 321 00:35:33,806 --> 00:35:37,573 Έλα, μην δραματοποιείς. Δεν είσαι ο πρώτος που έχει βιαστεί. 322 00:35:37,807 --> 00:35:45,580 Αν δεν γίνω σύντομα πραγματικός άντρας, για να μπορέσω να αγαπήσω, φοβάμαι ότι είναι πολύπλοκο, ο φόβος του αρσενικού. 323 00:35:46,689 --> 00:35:51,218 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα τραγικό ... Έλα; 324 00:35:57,731 --> 00:36:02,732 - Τρεις χιλιάδες δολάρια Χονγκ Κονγκ. - Τέσσερις χιλιάδες, ούτε ένα σεντ λιγότερο. 325 00:36:03,253 --> 00:36:08,254 Φίλιππος. - Σκέψου το καλά και πες με. 326 00:36:09,614 --> 00:36:14,615 Φίλιππος. Φίλιππος. Όχι, μην πάτε, ακούστε με. Νομίζω ότι με αγαπάς. Στην πραγματικότητα είμαι σίγουρος. 327 00:36:26,337 --> 00:36:32,904 Αλλά θα μπορέσεις να με αγαπήσεις όπως θέλω; Έχεις... δάχτυλο, φαντασίωση; 328 00:36:33,459 --> 00:36:41,949 Φαίνεται να είναι κρίσιμο για να κάνεις έρωτα. Και θα το κάνω, ότι η αγάπη μας ... είναι ένας μύθος. 329 00:37:00,064 --> 00:37:07,712 Αλλά αυτό το περίεργο αντικείμενο. Τι είναι αυτό; - Αν θυμάμαι καλά, σκατά. 330 00:37:40,793 --> 00:37:50,125 - Ω, κοίτα, αυτό το κρεβάτι αναστεναγμός. Ναι, αισθάνονται ακόμα αναστεναγμούς. 331 00:37:50,395 --> 00:37:52,922 Αχ, τι όμορφο. Είναι μεγάλο! 332 00:37:53,716 --> 00:38:03,639 Και αυτή η βιόλα. Όχι μόνο αναστενάζει, αλλά συγκινεί! 333 00:38:03,878 --> 00:38:10,080 Μπάσταρδος! Mascalzone! Το μισώ! Το μισώ!! 334 00:38:10,239 --> 00:38:13,759 Το μισώ! Το μισώ! 335 00:38:13,760 --> 00:38:19,325 Φθειρίων! Όχι, αυτό είναι ένα βάζο Μινγκ! Αξίζει μια περιουσία, είναι δώρο του Φίλιππου 336 00:38:20,561 --> 00:38:25,401 Βρώμικο παιδί της σκύλας! - Σοφός. Τι έκανες όμως; 337 00:38:25,402 --> 00:38:31,935 - Άννυ... έφυγε μαζί του. - Και μετά; 338 00:38:35,004 --> 00:38:36,973 - Και μετά .. Τίποτα. - Το βάζο Μινγκ! 339 00:38:37,245 --> 00:38:40,932 Η κυρία κάνει διάλειμμα για δύο μέρες. Ε; Ωχ όχι! 340 00:38:44,166 --> 00:38:50,255 Για το μέλι, μην το κάνετε. Αφού η Άννυ ήταν απλώς καλεσμένη. Γιατί είσαι έτσι; 341 00:38:51,408 --> 00:38:56,409 Δεν ξέρω, δεν ξέρω πώς να το πω στον Άγγελο. Annie, μου αρέσει. Δεν είχε συμβεί ποτέ σε γυναίκα. 342 00:39:03,450 --> 00:39:10,734 - μπήκε στο αίμα. Είμαι ερωτευμένος μαζί της. - Δεν μπορώ να σε κατηγορήσω, είχες το συνηθισμένο γούστο. 343 00:39:11,132 --> 00:39:19,303 Αν ήξερες πόσο νόστιμο! Είμαι απελπισμένος! Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτήν. 344 00:39:19,814 --> 00:39:25,106 Μην ανησυχείς, θα το φροντίσω. Δεν θέλω να σε δω να υποφέρεις. Και μετά, ο Φίλιππος είναι φίλος μου. 345 00:39:25,815 --> 00:39:30,378 - Τι σημαίνει αυτό; - Σημαίνει ότι δεν υπάρχουν προβλήματα. 346 00:39:30,816 --> 00:39:37,177 - Σίγουρα; - Απολύτως. Θα δείτε ότι δεν μπορεί να πει όχι. 347 00:39:38,978 --> 00:39:43,979 - Σε παρακαλώ Άγγελο, ψάξε τους αμέσως. Αλλά δεν έχω ιδέα πού βρίσκονται. Έχω ρωτήσει όλους. - Άσε με να το κάνω. 348 00:39:48,460 --> 00:39:53,103 Έχω μια πολύ καλή εξυπηρέτηση ... πληροφορίες. 349 00:40:02,503 --> 00:40:05,782 Παρακαλώ Σούζαν. Απλώς θέλω να μάθω πού είναι ο Φίλιππος. 350 00:40:05,783 --> 00:40:10,950 δεν ξέρω. Αλλά αν το έκανα δεν θα το έλεγα. Είμαι στενός του συνεργάτης. 351 00:40:11,745 --> 00:40:17,628 - Αυτό δεν ήταν η Ζενεβιέβ; - Ναι. Έχασα έναν εραστή, αλλά κέρδισα ένα βραχιόλι. 352 00:40:17,786 --> 00:40:25,558 Κουράγιο Σούζαν... τελικά ήμουν η ερωμένη σου. Μπορείτε να μου πείτε. Πρέπει να τον δω. 353 00:40:26,868 --> 00:40:33,320 Είναι ξεκάθαρο ότι έκανα μεγάλο λάθος. Ήμουν πεπεισμένος ότι ήθελες να με δεις! 354 00:40:34,189 --> 00:40:35,999 - Πες μου πού. - Όχι 355 00:40:36,710 --> 00:40:42,195 - Πες μου. Πρέπει να μου πεις! -Εντάξει τότε! Αυτοί ο Cho Tieng. 356 00:41:28,561 --> 00:41:35,047 Είμαι χαρούμενος. Είναι υπέροχη αγάπη. 357 00:41:56,286 --> 00:42:00,008 Ω, συγνώμη. 358 00:42:01,007 --> 00:42:05,297 Η αγάπη δεν είναι αμαρτία. Το μίσος είναι αμαρτία. 359 00:42:24,132 --> 00:42:30,824 - Ξέρεις λένε ότι έχει πάνω από 100 χρόνια. Αλλά σμιλεύει ακόμα υπέροχα. - Ίσως είναι και αγάπη. 360 00:42:30,934 --> 00:42:34,620 Έχουν δείπνο! Αλλά θα χρειαζόταν κάποιος σαν εσένα. 361 00:42:35,695 --> 00:42:39,587 - Θα βγάλω πολλά λεφτά με αυτά. - Είσαι πραγματικός κερδισμένος. 362 00:42:53,138 --> 00:42:55,221 Τσόι πηγούνι. 363 00:43:00,900 --> 00:43:04,060 Καημένε γριά από αυτό. Επειδή; 364 00:43:04,061 --> 00:43:09,193 Έχεις απατήσει! Λέτε ότι τα έργα του αξίζουν τόσο πολύ και του έχετε δώσει λίγα δολάρια. Αλλά χρειάζομαι χρήματα. 365 00:43:10,422 --> 00:43:14,314 Ξέρετε γιατί; Όχι. Σε παίρνω από εδώ. 366 00:43:14,423 --> 00:43:19,635 Και πού; Ένα Καολούν. Έχω ένα σπίτι εκεί. Αλλά μάλλον, μια καλύβα. 367 00:43:20,064 --> 00:43:23,956 Με μερικές εκατοντάδες δολάρια, μεταμορφώνομαι. Για μένα είναι μια χαρά όπως είναι. 368 00:43:24,065 --> 00:43:28,116 Αν δεν έχετε δει ποτέ. Ακόμα και μια καλύβα είναι παλάτι, αν είσαι εκεί. 369 00:43:30,426 --> 00:43:37,312 - Φίλιππε Γεια σου! η Άννυ. - Δεν ωφελεί να σπαταλάς την αναπνοή σου. Αγαπώ τον Φίλιππο και με αγαπάει. 370 00:43:37,468 --> 00:43:42,157 Συγχαρητήρια! Πρέπει όμως να σου πω δύο λόγια. Αν το επιτρέψει η Άννυ. 371 00:43:43,029 --> 00:43:47,479 - Περί τίνος πρόκειται; - Ω, πράγματα. Ερχομαι. 372 00:43:55,351 --> 00:44:00,352 Μην το ξεχνάτε αυτό χωρίς την υποστήριξή μου. Τελειώσατε. Είμαι εδώ για να μου προτείνω έναν διακανονισμό. 373 00:44:01,473 --> 00:44:05,472 - θα ήσασταν καλός στα χίλια δολάρια; - Μα την αγαπώ. 374 00:44:05,473 --> 00:44:07,761 - Τότε δύο χιλιάδες. - Και με αγαπάει. 375 00:44:08,194 --> 00:44:13,156 Ας πούμε πέντε χιλιάδες. Αλλά είναι το τελευταίο παράπτωμα. 376 00:44:50,483 --> 00:44:55,123 Τι ήθελε; Έκανες συμφωνία; 377 00:44:55,124 --> 00:44:58,254 - Τι πούλησες; - Τίποτα σημαντικό. 378 00:44:58,725 --> 00:45:04,335 Τίποτα σημαντικό! Άρα δεν είμαι σημαντικός για σένα. Αυτά τα πράγματα, όμως, είμαι! 379 00:45:04,726 --> 00:45:08,206 - Αυτό το σκουλήκι είσαι. Σε μισώ! Σε μισώ! - Άννυ. Όχι περίμενε Άννυ. 380 00:45:08,207 --> 00:45:11,734 - Όχι, μην το κάνεις αυτό περιμένει να το εξηγήσω. Μη με αγγίζεις! Μη με αγγίζεις! 381 00:45:12,287 --> 00:45:16,179 Με αηδιάζεις. χάλια! Όχι Άννυ! 382 00:45:28,211 --> 00:45:31,055 Μπόμπο. 383 00:45:48,055 --> 00:45:56,260 Κάθε μέρα και άλλο παιχνίδι. Μια συνάντηση κάθε βράδυ. 384 00:45:58,057 --> 00:46:01,737 Αυτός είναι ο τρόπος ζωής 385 00:46:01,738 --> 00:46:06,739 Ποιος είναι ο κόμβος για τον μαγικό κόσμο των ερωτικών σχέσεων. 386 00:46:20,222 --> 00:46:26,344 Και τρυφερή είναι η νύχτα 387 00:46:28,103 --> 00:46:35,034 lui la Bacia τιμή di amarla. 388 00:46:36,625 --> 00:46:42,633 Είναι ο τρόπος της αγάπης 389 00:46:44,547 --> 00:46:49,548 να τονίσει το παιχνίδι της αγάπης. Γλυκό μυστήριο ζωής. 390 00:46:56,909 --> 00:47:01,757 Χαλάρωσε Άννυ. Θα δεις πόσο ευχάριστο είναι. 391 00:47:04,271 --> 00:47:09,071 Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος. Και μπορώ να σου δώσω όλα όσα θέλεις. 392 00:47:09,072 --> 00:47:14,073 Είσαι πολύ αγαπητός, αλλά δεν ξέρεις καν τι θέλω. 393 00:48:17,606 --> 00:48:20,806 - Α, όμως. - Τι συμβαίνει; 394 00:48:20,807 --> 00:48:25,530 - Ξέρω τι υπάρχει. - Από τον Γιώργο, να κοιτάξω. 395 00:48:26,728 --> 00:48:33,181 Επειδή η Λίντα δεν επιστρέφει; Καταλαβαίνω ότι παραμελώ τον Άγγελο, είναι ο σύζυγος. Αλλά το να με παραμελείς ότι είμαι ο εραστής δεν είναι σοβαρό. 396 00:48:33,490 --> 00:48:37,256 - Μα τι κάνουν τώρα; - Είναι λίγο «σκάσε». Άσε με να κοιτάξω. 397 00:48:37,530 --> 00:48:41,138 - Αλλά ακόμα, προέρχονται από; - Κατά κάποιο τρόπο τρώτε δείπνο... 398 00:48:42,411 --> 00:48:46,337 Από εδώ! 399 00:49:04,376 --> 00:49:13,423 - Τώρα εσύ πάλι Φίλιππε, και το βραχιόλι. - Ίσως πρέπει να το περάσω στον Άγγελο, τώρα. 400 00:49:14,098 --> 00:49:19,708 Τι συμβαίνει; Πνίγεται κάποιος; 401 00:49:19,819 --> 00:49:29,230 Ο Walter δείχνει. Ωχ! Είμαι γυμνός! Τι σκάνδαλο! Πρέπει να καλέσουμε το λιμενικό γραφείο, γιατί να στείλουμε κάποιον. Ωχ! 402 00:49:29,621 --> 00:49:34,501 Βαλτέρος! Δίνω προσοχή! Την τελευταία φορά είχες έμφραγμα! 403 00:49:34,502 --> 00:49:38,508 Bobo, από BASES. Τρέξιμο. Τρέξιμο. 404 00:49:39,423 --> 00:49:47,151 Ξενοδοχείο Bobo. Ομορφος. Ο όμορφος Bobò η Άννυ του. 405 00:49:50,106 --> 00:49:56,353 Chang. Σου είπα πολλές φορές ότι δεν αντέχω τα σκυλιά στο σπίτι. Μακριά μαζί του. Δεν θέλω να δω. 406 00:49:57,147 --> 00:49:59,469 Οπως θέλετε. 407 00:50:02,028 --> 00:50:05,670 Πολλά νανουρίσματα Μπόμπο. Γλυκός. 408 00:50:05,909 --> 00:50:08,310 Καληνύχτα Μπόμπο. 409 00:50:10,070 --> 00:50:12,829 - Τα λέμε λοιπόν αύριο. - Νύχτα. 410 00:50:12,830 --> 00:50:17,314 - ... Τότε έρχομαι να δω αν χρειάζεσαι τίποτα. - Ευχαριστώ. 411 00:50:17,911 --> 00:50:19,562 Έλα, αγαπητέ. 412 00:50:23,473 --> 00:50:27,683 Μην αυταπατάτε. Αυτό θα τρέξει ξανά. 413 00:50:29,554 --> 00:50:32,604 Προτιμά τους άντρες. Είναι προφανές. 414 00:50:33,395 --> 00:50:38,396 Τι μπορούμε λοιπόν να κάνουμε; - Δεν ξέρω. Για παράδειγμα, αν βρήκε εδώ, αυτό που ψάχνει, όχι να το σκάσει. 415 00:50:45,117 --> 00:50:51,843 Μα Άγγελο! Δεν θέλετε να τους προσφέρετε ένα σπίτι. 416 00:50:52,079 --> 00:50:59,328 Οκλαδόν σε αυτό; Όχι. Ένας από την οικογένεια. 417 00:51:34,607 --> 00:51:43,495 Δεν είμαι Άγγελος. Όχι. Ναι. Αν ο Άγγελος. Ναι 418 00:51:51,931 --> 00:51:57,541 Ω Aluette ... Aluette. 419 00:52:04,374 --> 00:52:09,063 Αυτό είναι το σουτιέν! 420 00:52:25,138 --> 00:52:30,464 [Αυτό το γουρούνι Άγγελο! Νομίζω ότι υπερβάλλεις. ] 421 00:52:31,219 --> 00:52:36,220 [Κοιτάξτε τους μαύρους κύκλους! Ξύπνα στις 4 το πρωί. Μαζί μου, τα μεσάνυχτα δεν ήταν ποτέ ...] 422 00:52:40,181 --> 00:52:49,274 [Όχι, όχι, μια στιγμή. Κάποτε με έκανες να κάνω ακόμη και κλίση! Κάποτε ίσως, αλλά...] 423 00:52:52,064 --> 00:52:59,187 [Δηλαδή έκανε ο σκύλος. το περίμενα. Αναρωτιέμαι γιατί κάποιοι άνθρωποι δεν μπορούν να δουν τα ζώα] 424 00:53:00,305 --> 00:53:06,713 [Γέλα, γέλα μαλάκα. Τόσα θα σε κάνω να πληρώσεις. Έχω πράγματα που μου έχουν μείνει στη βρογχοκήλη.] 425 00:53:07,387 --> 00:53:12,388 [ «Είναι τα μικροπράγματα με τον κ.», «Η κυρία Ικανοποιημένη». Ω, νομίζεις ότι είναι αστείο;] 426 00:53:13,028 --> 00:53:18,029 [Κι αυτοί Ιι, που νιώθουν τους ευεργέτες, γιατί με κάνουν να κυλιάζομαι στην πολυτέλεια, σαν τον αρουραίο στον υπόνομο] 427 00:53:19,669 --> 00:53:25,713 [Γιατί κοιτάζω; Γιατί θέλω να νιώσω τόση αηδία για τον εαυτό μου, να βρω το κουράγιο να βγω από τη θηλιά.] 428 00:53:26,151 --> 00:53:31,795 Φούφα! Και δεν είσαι πια ούτε άντρας. ούτε θηλυκό. Μόνο μια αυτοεξυπηρέτηση για σκουλήκια. 429 00:53:32,272 --> 00:53:37,273 [Μπορώ ήδη να ακούσω τι λένε αυτοί οι άνθρωποι. «Μα γιατί, όμως δεν της έλειπε τίποτα»] 430 00:53:39,354 --> 00:53:44,355 Υγεία σε όλους! Τι κάνετε; - Γεια σου! 431 00:53:44,915 --> 00:53:48,557 Annie είσαι έτοιμη; Αν όχι, κινδυνεύουμε να αργήσουμε. - Εδώ είμαι. 432 00:53:49,916 --> 00:53:54,320 - Έλα από εδώ; Δεν βάζεις τίποτα στους ώμους σου; - Ω, αυτό το ανόητο. 433 00:53:54,397 --> 00:53:59,398 - Καλά. Θα τα πούμε αργότερα. - Μην πάρετε και εσείς. Είμαστε η Susan Breakfast 434 00:54:01,038 --> 00:54:04,930 άσε με να το κάνω. Πρεσβεύω το γρήγορο σε όλη την Ανατολή. 435 00:54:05,559 --> 00:54:10,407 Εμείς; Όμως, έχεις καλύψει αρκετά; Είναι ωραία στη φυλακή. 436 00:54:10,440 --> 00:54:14,332 - Άννυ! - Μιχάλη! Αυτό που έχεις φορέσει πρόσωπο. 437 00:54:15,161 --> 00:54:20,726 - Δεν είναι αυτό το ξενοδοχείο Furama. - Ο δικηγόρος μου είπε ότι θα βγω σύντομα. 438 00:54:21,282 --> 00:54:25,202 Ναι ξέρω. Και διώχνουν από τη χώρα ως ανεπιθύμητοι. 439 00:54:25,203 --> 00:54:28,683 Στο βυθό και πάντα καλύτερο από μια δοκιμή. Ω, νοιάστηκες να μείνεις στο Χονγκ Κονγκ. 440 00:54:28,684 --> 00:54:33,685 Είμαι καλά οπουδήποτε κοντά σου. Ξέρεις, θα είναι πίσω στον Καναδά. Ω είναι καλά το Λονδίνο; Όπως το Λονδίνο; 441 00:54:36,726 --> 00:54:43,337 - Μιχάλη, εγώ, δεν θα μείνω άλλο μαζί σου. -Τι λες; 442 00:54:43,367 --> 00:54:48,534 Τι pretendevi; Τι συνεχίζουμε να παίζουμε «μπαμπά και μικρή κόρη», μέχρι την ημέρα της κρίσης; 443 00:54:49,648 --> 00:54:56,374 Τώρα, δεν είμαι πια παρθένα. Έλα, μην το πάρεις τόσο τραγικά. 444 00:54:57,210 --> 00:55:04,015 - Ήταν λογικό να συμβεί αργά ή γρήγορα. - Βλέπετε, ήλπιζα ότι ήταν τότε. 445 00:55:06,332 --> 00:55:11,419 Είχα την ψευδαίσθηση ότι μπορούσα να σε κάνω ευτυχισμένο με τον δικό μου τρόπο. Έκανα λάθος, το ξέρω. 446 00:55:12,893 --> 00:55:19,699 Ήξερα ότι ήμουν εδώ. Είχα καιρό να σκεφτώ. Κατάλαβα όλα τα λάθη και χρειάζεσαι... 447 00:55:20,735 --> 00:55:25,867 να χαίρεσαι τα νιάτα σου. Στο οποίο λέω: κάνε ότι θέλεις Άννυ. 448 00:56:12,786 --> 00:56:19,352 Όχι. Όχι. Βοήθεια! Βοήθεια, Τσενγκ! 449 00:56:50,234 --> 00:56:56,242 Στάση! Μόλις. Μόλις. Μόλις. Τελείωσε σήμερα. 450 00:56:56,395 --> 00:57:02,244 Τι μπέρδεμα. Ήταν χάλια. Δρόμος! Φύγε από τη μέση. Φύγε. Φύγε. 451 00:57:02,836 --> 00:57:07,837 - Νόστιμο. Ήσασταν καταπληκτικοί. Κλεοπάτρα θα έκανα μαζί σου. - Μην πειράζετε. διασκέδασα. 452 00:57:13,758 --> 00:57:16,763 Κουτί 453 00:57:17,079 --> 00:57:20,766 - Συγγνώμη, Γιώργο. Υπάρχει δημοσιογράφος του «Variety» που θα ... - Μη μου σπάσεις τα μπαλάκια! 454 00:57:23,240 --> 00:57:27,132 Αγαπητέ μου, πώς είμαι, περίμενα. 455 00:57:31,602 --> 00:57:34,004 Μιλάς τη γλώσσα μου; 456 00:57:35,803 --> 00:57:40,804 Ανησυχούμε πολύ. Sola, γύρω από το Χονγκ Κονγκ, με μια βάναυση. - Έχω εκδώσει τις συνδηλώσεις του στους άντρες μου. 457 00:57:43,205 --> 00:57:47,885 Ήμουν πραγματικός ηλίθιος που σε άκουσα. Η Μπέλα βρήκε ότι είχες. 458 00:57:47,886 --> 00:57:52,446 - "Είναι ήσυχος, αν βρεις εδώ αυτό που θέλεις, δεν θα χρειαστεί να το σκάσεις" 459 00:57:52,447 --> 00:57:55,486 Ναι, ναι, εντάξει. Αλλά είναι τρεις μέρες που η Άννυ έχει εξαφανιστεί. 460 00:57:55,487 --> 00:57:58,014 Κάνε ό,τι σου αρέσει, αλλά πρέπει να με βρεις. 461 00:57:58,368 --> 00:58:00,689 Να είσαι σίγουρος Άγγελε, σύντομα, ελπίζω. 462 00:58:01,248 --> 00:58:09,419 - Μετά από όλα αυτά τα σόου, δεν αξίζει τίποτα για ύπνο. - Εγώ; Η ερωμένη ήσουν εσύ. 463 01:00:12,596 --> 01:00:14,598 Εδώ. δεν είμαι σε θέση. 464 01:00:18,357 --> 01:00:20,929 Φεύγουμε; 465 01:00:22,238 --> 01:00:25,322 Αντίο αντίο. Σας ευχαριστώ. 466 01:00:53,444 --> 01:01:00,330 Τσεν, κράτα. Δείξτε το στο επτά. Σήμερα οι επτά, και είναι η μέρα που σε γνώρισα. Σε πάμε καλά, θα δεις. 467 01:01:40,934 --> 01:01:44,098 - Και «Αμερικανός; - Όχι, οι Γάλλοι 468 01:01:45,695 --> 01:01:49,303 - Μα δεν παίζει; - Θα ήταν επικίνδυνο με τις μάρκες 469 01:01:51,297 --> 01:01:56,298 - Ναι, αν παίζει και κερδίσει καμιά γυναίκα, και η Νάνσυ. Αλλά αν χάσει ... το τίμημα πληρώνεται! 470 01:01:57,858 --> 01:02:00,908 Αλλά δίνοντας τι; 471 01:02:01,059 --> 01:02:05,144 Το πράγμα! 472 01:02:06,540 --> 01:02:11,541 La mia cosa; Ω Θεέ μου. Τσενγκ! Σεντόνια La mia 473 01:02:27,544 --> 01:02:30,469 Αλλά μετά έχασα! 474 01:02:40,267 --> 01:02:42,190 Τσεν! 475 01:03:13,754 --> 01:03:17,805 Γδύσου. Και ο κανόνας. 476 01:03:34,318 --> 01:03:38,529 Ωχ! Αλλά δεν μπορείς. 477 01:03:59,243 --> 01:04:01,645 Τσεν! Σύντομα, γυρίζουμε. 478 01:04:18,727 --> 01:04:21,095 Υπάρχει αστυνομία, τρέξτε! 479 01:04:39,332 --> 01:04:41,653 Στάση! Πάρτε το. 480 01:04:42,932 --> 01:04:44,503 Στάση! Μην βιάζεστε! 481 01:04:48,014 --> 01:04:49,982 Στάση! Στάση! 482 01:04:50,574 --> 01:04:53,055 Νεαρή, βγείτε έξω! 483 01:04:58,656 --> 01:05:01,705 Δεσποινίδα! Αλλά παρακαλώ. 484 01:05:04,937 --> 01:05:07,748 Δεσποινίς, ελάτε μαζί μας. - Όχι. Όχι. 485 01:05:09,778 --> 01:05:13,545 - Βρήκαμε το κορίτσι, κύριε. - Α, επιτέλους! 486 01:05:15,059 --> 01:05:17,301 Οι φίλοι του περιμένουν. 487 01:05:18,620 --> 01:05:23,621 Άννυ! Με έκανες να λυπάμαι πολύ για τον θησαυρό. Τι ωραία έκπληξη σε περιμένει: ο Μπόμπο και γύρισε σπίτι. 488 01:05:27,062 --> 01:05:30,305 - Ω ναι; - Ευχαριστώ Τζο 489 01:05:34,063 --> 01:05:42,507 - Ο κόσμος είναι καλύτερος από το όχι. Έχεις χρυσή καρδιά, Άγγελο. - Ναι το ξέρω. 490 01:05:50,827 --> 01:05:55,470 - Bobo - Πιο όμορφη και ζωντανή από ποτέ, δεσποινίς. 491 01:05:56,108 --> 01:06:01,400 - Μα πού; - Λοιπόν, τους είχα δώσει. Διατηρήθηκαν πολύ καλά. 492 01:06:05,350 --> 01:06:06,875 Περιμένετε! 493 01:06:08,190 --> 01:06:09,875 Παρακαλώ εισάγετε μια ώρα. 494 01:06:09,991 --> 01:06:16,523 Θέλω να μιλήσω μαζί σου. Τα φέρατε τόσο καλά με τον Μπόμπο. Έλα, μείνε. 495 01:06:29,715 --> 01:06:33,402 Πώς θα ήταν όμως; Τουλάχιστον τη νύχτα, η Άννι εξαρτάται από μένα. 496 01:06:33,796 --> 01:06:36,402 - Ναι, και γιατί; - Δουλεύω τη μέρα! 497 01:06:36,596 --> 01:06:39,756 Ακριβώς! Και δουλεύω τη νύχτα. Δεν τρώγεται αποφασίστε! 498 01:06:39,757 --> 01:06:43,197 Και ακόμα κι εσύ, αποφασίζω. 499 01:06:43,198 --> 01:06:52,530 - Και από απόψε, κοιμήσου μόνο με τον Μπόμπο. Περιεχόμενο Bobo; - Φτου Μπόμπο 500 01:07:04,762 --> 01:07:10,167 - Πιστεύεις ότι θα ξαναπάει; - Αλλά υποψιάζομαι ότι οι δύο μας, όχι bastiamo περισσότερο. 501 01:07:11,284 --> 01:07:15,283 - Και τι προτείνεις, να ιδρύσεις συνεταιρισμό, να την ικανοποιήσεις; 502 01:07:15,284 --> 01:07:20,285 Πασιαμόλα στον Ερρίκο. Μπορεί να είναι το σωστό άτομο. 503 01:07:21,246 --> 01:07:25,217 - Γεια, ευτυχισμένο ζευγάρι! - Γεια σου, Χένρι! 504 01:07:26,967 --> 01:07:32,259 - Από πού προήλθε; - Και ο εραστής σου, σωστά; 505 01:07:34,488 --> 01:07:40,338 Και έτσι, για να το κρατήσω στην οικογένεια, πρότεινα να περάσουμε λίγες μέρες μαζί μας. 506 01:07:42,450 --> 01:07:44,977 -Πώς είσαι; - Καλά. 507 01:07:51,212 --> 01:07:55,821 - Δεν σου φαίνεται σέξι; - Δηλαδή εσύ και ο άντρας που το κάνει για μένα; 508 01:07:56,053 --> 01:07:58,215 - Μα είσαι τρελός! - Γιατί; 509 01:08:16,177 --> 01:08:20,502 Γεια, περίμενε με! Έρχομαι μαζί σου. 510 01:09:55,358 --> 01:09:57,964 Τότε δεν είσαι Κινέζος, είσαι Βουδιστής. 511 01:09:58,319 --> 01:10:02,165 - Βουδιστές υπάρχουν σε όλες τις χώρες. - Ναι, είναι αλήθεια. 512 01:10:03,560 --> 01:10:08,965 - Και σου αρέσει να ζεις έτσι; Μοιράζοντας το φαγητό και όλα τα άλλα με το άλλο; Ναί. 513 01:10:10,441 --> 01:10:12,809 -Είσαι χαρούμενος; - Ναι. 514 01:10:28,645 --> 01:10:32,173 Νόμιζα ότι ήσουν αγόρι. Αντίθετα, με λένε Σάρα 515 01:10:32,566 --> 01:10:37,050 Δεν ήξερα ότι ανάμεσα στους μοναχούς υπήρχαν και γυναίκες. Το σεξ μεταξύ μας δεν έχει σημασία. 516 01:10:38,287 --> 01:10:41,767 Είναι σημαντικό για σένα; Δεν ξέρω ακόμα. 517 01:10:41,768 --> 01:10:49,369 Τι ψάχνεις όμως από τη ζωή; Και ποιος ξέρει. Ίσως αγαπώ. Κάποιος που με αγαπάει πραγματικά. 518 01:10:57,371 --> 01:11:02,131 Κάποια μέρα θα βρεις την αγάπη, αλλά μετά θα περάσει. 519 01:11:02,132 --> 01:11:07,133 Και θα ψάξετε για άλλον, και ούτω καθεξής. Αν είναι ακριβώς αυτό που θέλεις, δεν θα βρεις ποτέ την ευτυχία 520 01:11:09,253 --> 01:11:14,254 - Και μετά τι θα ήθελα; - το ίδιο ξέρεις και να είσαι ελεύθερος. 521 01:11:15,535 --> 01:11:21,464 - Ξέρω ότι η αστυνομία έχει άλλα καθήκοντα, αλλά όλη μέρα και λείπει, Τζο! - Μα είσαι σίγουρος ότι έφυγε; 522 01:11:21,536 --> 01:11:25,336 - Μα είναι προφανές ότι και έφυγε! Αλλιώς θα υπήρχε! - Αν και αυτό είναι αλήθεια. 523 01:11:25,337 --> 01:11:26,936 - Σε ποιον λοιπόν να απευθυνθώ, στα Ηνωμένα Έθνη; 524 01:11:26,937 --> 01:11:31,938 λυπάμαι. Δεν το έχουμε βρει ακόμα. Αλλά υπόσχομαι ότι θα σε καλέσω μόλις εντοπίσουμε την Ία. Να είσαι ήρεμος. 525 01:11:32,858 --> 01:11:36,989 Μου δημιούργησε περισσότερο πρόβλημα αυτό το κορίτσι, ότι ολόκληρος ο αμερικανικός στόλος ήταν σε άδεια. 526 01:11:37,059 --> 01:11:40,507 - Όμορφο αυτό το κολιέ. - Μην την πάρεις γιατί είναι όμορφη. 527 01:11:40,660 --> 01:11:43,631 - Και γιατί; -Για να θυμίσω. 528 01:11:44,661 --> 01:11:47,141 Κάθε μούρο σημαίνει κάτι. 529 01:11:57,023 --> 01:11:59,948 Αν θέλετε τα φρούτα, δεν έχετε παρά να τα πιάσετε. 530 01:12:00,824 --> 01:12:04,944 Σχεδόν, θέλεις να ζήσω έτσι. Είναι πολύ πιο εύκολο. 531 01:12:04,945 --> 01:12:09,270 - Σίγουρα. Πολύ περισσότερο. - Τότε μπορώ να μείνω μαζί σου; 532 01:12:09,306 --> 01:12:14,950 - Όχι φοβάμαι ότι όχι. Πρέπει να ξεκινήσουμε ξανά. - Και που θα πας; 533 01:12:15,227 --> 01:12:20,314 - Στην Ινδία. Φεύγουμε αύριο. - Μου αρέσει να ταξιδεύω. 534 01:12:20,788 --> 01:12:30,472 Όχι δεν είναι αλήθεια. Δεν ταξιδεύεις. Τρέχεις τις ίδιες ημερομηνίες. Αντίθετα, πρέπει να ανακαλύψεις ποιος είσαι και να ζήσεις τη ζωή σου. 535 01:12:31,391 --> 01:12:33,792 Μην το πετάξεις, όπως έκανες μέχρι τώρα. 536 01:12:37,352 --> 01:12:43,554 - Δίδαξέ με να γίνω σαν εσένα. Νιώθω τόσο μπερδεμένη. -Πρώτον, προσπάθησε να είσαι ήρεμος. 537 01:12:43,793 --> 01:12:50,565 - Καλά τα λες. Πώς να κάνω μετά από όλα αυτά που συνέβησαν; - Το παρελθόν και το παρελθόν, κοιτάξτε το μέλλον. 538 01:12:52,155 --> 01:12:55,603 Σε παρακαλώ, άσε με να πάω μαζί σου. 539 01:12:56,156 --> 01:13:01,926 Όχι, Άννυ. Η ζωή σου και διαφορετική. Και πρέπει να το ακολουθήσεις μέχρι το τέλος του. χαμογελαστά. 540 01:13:03,597 --> 01:13:08,598 - Αλλά εδώ όλοι με αντιμετωπίζουν σαν αντικείμενο. - Βλέπετε, να σας συμπεριφέρεστε σαν ένα αντικείμενο επειδή συμπεριφέρεστε σαν ένα. 541 01:13:10,479 --> 01:13:17,045 Αντίθετα, πρέπει να είσαι ο κύριος του εαυτού σου. Πρέπει να χτίσεις τη ζωή σου και να τη χρησιμοποιήσεις. Μην συνηθίσετε. 542 01:13:25,082 --> 01:13:30,083 - Αλλά θέλω να κάνω τους άλλους ευτυχισμένους. - Δεν μπορείς να δώσεις ευτυχία, όταν δεν είσαι ευτυχισμένος. 543 01:13:30,163 --> 01:13:35,728 Αν η τσάντα μου είναι άδεια, δεν μπορώ να μοιραστώ το φαγητό μου με αυτόν που δεν έχει. 544 01:13:39,645 --> 01:13:44,971 - Κανείς δεν μου είχε πει ποτέ να περπατήσω μόνος. - Τότε ξεκινήστε από αυτή τη στιγμή 545 01:13:45,006 --> 01:13:50,855 - Και υποσχέσου μου ότι δεν θα πειθαρχήσεις ποτέ σε κανέναν. Υπόσχεση. - Ορκίζομαι. 546 01:14:25,374 --> 01:14:30,375 - Καλό Μπόμπο. - Μα πώς η δεσποινίς έφυγε έτσι, χωρίς να πει τίποτα σε κανέναν; 547 01:14:31,896 --> 01:14:36,456 Οι άρχοντες προσπαθούν να πάνε στην πόλη 548 01:14:36,457 --> 01:14:43,740 - Chang συνήθως εδώ επειδή παίρνει μια πόρνη; - Διαφέρει πόρνη. 549 01:14:46,299 --> 01:14:50,146 - Κάποιος σαν εμένα; - Ας πούμε... 80 δολάρια. 550 01:14:50,780 --> 01:14:54,341 Ογδόντα δολάρια είπες... Λοιπόν... Ας δούμε... 551 01:14:55,221 --> 01:14:58,589 Χμ... Πόσο είναι είκοσι επί ογδόντα; 552 01:14:59,542 --> 01:15:08,065 - Όχι, όχι. Τι λέω. Είκοσι πέντε φορές ογδόντα - Είκοσι πέντε ... Μια στιγμή παίρνω τον σχεδόν ηλεκτρονικό μου υπολογιστή. 553 01:15:18,826 --> 01:15:21,670 Γύρος δύο χιλιάδων δολαρίων 554 01:15:24,547 --> 01:15:27,706 Αλλά τι κάνει η δεσποινίς; 555 01:15:27,707 --> 01:15:33,318 Θα πω στους κυρίους, πλήρωσα μόνο ότι είχα, τις παραστάσεις μου μαργαριτάρια. 556 01:15:36,709 --> 01:15:39,714 - Τσόι τσιν Τσανγκ. - Τσόι πηγούνι 557 01:15:45,111 --> 01:15:50,118 Ταξί! Ταξί! 558 01:15:50,392 --> 01:15:52,122 Ω σκατά! 559 01:15:59,834 --> 01:16:08,517 [Πρέπει να είσαι ο κύριος του εαυτού σου. Κατασκευάστε το και χρησιμοποιήστε το. Μην συνηθίσεις] 560 01:16:26,800 --> 01:16:30,806 - Άννυ! - Μιχάλη, τι κάνεις εδώ; 561 01:16:30,961 --> 01:16:33,771 - Πότε βγήκες; - Πριν από λίγα λεπτά. 562 01:16:33,921 --> 01:16:37,165 Έπρεπε να με πάνε στο νήμα του αεροδρομίου. Τους απέλασαν από το Χονγκ Κονγκ 563 01:16:38,202 --> 01:16:43,203 - Μάλι έπεισα να περάσω πριν από εδώ. Ήθελα να σε δω πρώτα. τα πήγα καλά; - Πολύ καλά έκανες. 564 01:16:44,444 --> 01:16:47,523 - Μάλιστα, έχω βόλτα; - Στο αεροδρόμιο ή αργότερα; 565 01:16:47,524 --> 01:16:50,654 - Στο αεροδρόμιο, φυσικά. - Ω ναι, φυσικά. 566 01:17:16,330 --> 01:17:18,732 Στάση! 567 01:17:19,171 --> 01:17:23,382 - Αυτή είναι η Άννυ, είναι με τον Μάικλ! - Γρήγορα, ακολούθησε αυτό το αυτοκίνητο. 568 01:18:17,943 --> 01:18:21,630 - Θεέ μου, είμαστε ξανά μαζί! - Είναι απίστευτο! 569 01:18:24,264 --> 01:18:25,869 Μα... 570 01:18:30,706 --> 01:18:33,596 - Πού είναι η Άννυ; -Εδώ γύρω. 571 01:18:34,106 --> 01:18:39,108 - Σαμπάνια; - Άκου, μην είσαι έξυπνος. Αν νομίζετε ότι το αφήνουμε μαζί σας, κάνετε λάθος. 572 01:18:40,828 --> 01:18:43,988 Δεν θέλετε να μάθετε τα κόλπα σας. Και τώρα άλλαξε 573 01:18:43,989 --> 01:18:48,990 - Αλήθεια; Χάρη σε εσάς; - Όχι. Ίσως κανείς. Έγινε γυναίκα και κατάλαβε. 574 01:18:49,510 --> 01:18:55,075 - Τι; - Ότι τα νιάτα και ένα πολύτιμο δώρο που δεν πρέπει να σπαταλήσουμε. 575 01:18:55,151 --> 01:18:59,751 - Αφήστε το λοιπόν! - Αυτό ακριβώς κάνω. 576 01:18:59,752 --> 01:19:03,724 Αγγελος! Άγγελε, έλα! 577 01:19:06,033 --> 01:19:13,556 Σε παρακαλώ Άγγελο, κάνε κάτι! Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτήν, του λέω. Μη με ακούς. 578 01:19:13,675 --> 01:19:16,599 - Μην ανησυχείς αγάπη, άσε με να το κάνω. - Προσέχω! 579 01:19:22,517 --> 01:19:27,285 Άκουσέ με δεν φεύγεις. σε αγαπώ. Δεν μπορώ χωρίς εσένα. ερωτεύτηκα! 580 01:19:27,758 --> 01:19:32,925 Άννυ, θα κάνω ό,τι θέλεις. Διαζύγιο από τη Λίντα και θα σε παντρευτώ. Ή θα γίνω πρόεδρος τράπεζας... 581 01:19:34,119 --> 01:19:38,250 Αν δεν μείνεις, η Λίντα με καταστρέψει. 582 01:19:38,800 --> 01:19:41,930 Και ποιος νοιάζεται, Άγγελο.